Retrato del artista cachorro

 

Este libro lo compré a un vendedor en la calle. Lo adquirí de segunda mano, pero todas sus páginas estaban intactas, así que no fue una gran pérdida. Me salió barato.

No sé si fue la edición o simplemente no es mi género, pero no lo disfruté mucho. La traducción dejaba bastante que desear, la verdad. Hubo momentos que me gustaron, pero en general, no logró conectar conmigo. Quiero aclarar que es un buen libro; no tengo nada en su contra, pero siento que no es de mi gusto. Mientras lo leía, tenía que ir palabra por palabra para no perderme. Como mencioné antes, la traducción no era muy buena, así que tenía que hacer sentido de lo que estaba leyendo. El primer relato que leí creo que ya lo había visto en otro lugar, pero no estoy muy segura. He leído reseñas de otras personas que hablan muy bien de este libro, así que si de verdad te gustan las historias cortas variadas de ficción, recomiendo darle una oportunidad.